facebook icon twitter icon linkedin icon

Growing and maintaining a successful medical practice means providing exceptional patient care. This level of service begins the moment a patient contacts your clinic. Contacting a clinic can be daunting at the best of times, never mind when you need to express your concerns as a non-native speaker. But you can put your patients’ minds at ease and build a foundation of trust with a multilingual reception service. 

Bilingual patient communication improves patient trust in your practice and confidence in your clinic’s abilities. Naturally, patients prefer communicating in their native language. They will feel more confident sharing their concerns and are more likely to feel valued and understood.

You can improve clarity during interactions and remove misunderstandings – which can greatly enhance the level of service you provide.


Almost 20% of the population speaks a language other than English. With multilingual patient communication, you have a significant opportunity to reach this diverse customer base. And while building trust with bilingual answering services, you can also greatly expand your practice. Here’s how to make it happen.

Addressing barriers in multilingual patient communication

In the United States’ multilingual society, speaking a language in addition to English is extremely common.

Spanish is the most popular language besides English. We have the world’s second-largest population of Spanish speakers, and Spanish is the non-English language spoken in 62% of homes. 

Yet, receiving medical care can be a struggle for many non-native English speakers. Imagine contacting a clinic when you need medical assistance and cannot communicate in your native language. Instantly, you may feel uncomfortable, overwhelmed, and even discouraged from getting the care you need.

By offering services in two or more languages, your practice will instantly become more accessible to the nation’s diverse and multilingual population. A bilingual answering service highlights your practice as being culturally sensitive and aiming to deliver an excellent patient experience.

The process of building trust with bilingual answering services


As a patient, you’re already putting yourself in a vulnerable position by contacting a medical practice for advice or care. If that clinic fails to communicate with you in a way that keeps you at ease, an already difficult situation can become even more challenging.

Multilingual patient communications allow your healthcare team to deliver care more efficiently and precisely. Receptionists who can communicate in a patient’s native language help eliminate barriers to understanding, ensuring a complete understanding of a patient’s needs. This enhanced clarity allows admin staff to schedule appointments accurately, provide detailed instructions, and relay important information.

Patients who feel understood when they call your office are more likely to become loyal. Since just one satisfied person can lead to nine referrals, practicing inclusive communication isn’t just considerate – it’s a strategic business decision.

However, when patients face language barriers while speaking with a medical receptionist, it can result in misunderstandings, missed information, and appointment delays. Quite quickly, this confusion can cause the entire office to become overwhelmed, disrupting efficiency in operations and leaving patients and staff feeling frustrated.

The more often these challenges occur, the less likely your team will be able to provide the high standards of care your patients expect. Trust and loyalty will erode, leading to lower patient retention and even reputational damage. 

Improving patient relationships with bilingual services 

With a multilingual service, you can deliver great patient care starting from the moment your office phone rings. This is particularly important if the patient has already contacted other medical practices that don’t offer bilingual answering services. Having faced potential barriers elsewhere, they may already feel alienated by the healthcare system.

However, your office’s bilingual answering service can positively shift their perception. Within seconds, you demonstrate your commitment to accessibility and inclusivity. You set your practice apart from competitors who don’t offer service in multiple languages, showing a level of consideration that patients appreciate.

Patients no longer have to struggle when sharing their medical requests and are made to feel like they, too, deserve quality medical care. Bilingual answering services can quickly start building trust – especially if patients aren’t used to receiving this type of communication.  

Multilingual medical receptionists offer a human touch necessary for building a long-lasting relationship with your clinic. Patients who feel understood and valued are more likely to trust your practice, resulting in a better overall experience. This trust encourages patient retention and increases their likelihood of recommending your clinic to others.

Fostering trust with cultural competency

Cultural sensitivity and inclusivity are essential expectations for today’s medical patients, not merely optional features. When your clinic practices diversity, you’re 70% more likely to capture new markets and 35% more likely to outperform other medical practices. 

Using a bilingual answering service shows your patients you value and respect each person individually. Your healthcare team can provide care more efficiently and enhance each patient’s experience. 

You can also avoid language barriers in medical care delivery. For instance, a non-English speaking patient may struggle to clearly describe their symptoms, potentially leading to an inaccurately scheduled appointment – either too short or too long. Once they arrive for their appointment, this preliminary information could lead to a misdiagnosis by your medical team. 

At the same time, multilingual medical receptionists can start to build the trust necessary for any successful patient-provider relationship. They contribute to creating a culturally competent healthcare practice that recognizes and respects patients’ cultural differences, avoids assumptions, and values their perspectives. 

And when trust is present, patients are more likely to share vital information, follow medical advice, and remain engaged in their healthcare. They believe they receive better care, worry less about treatments, and enjoy more patient autonomy. 

How bilingual answering services offer long-term benefits

As well as immediate benefits for patients, bilingual answering services also provide several long-term advantages for your practice:

  • Competitive advantage

    If you offer bilingual answering services and your competitors don’t, it might be just the competitive edge you need to win over more patients. The service helps you stand out as a practice prioritizing patient satisfaction and inclusivity.

    • Fresh prospects for growth

      With bilingual answering services, you can instantly reach and serve a broader market. Providing healthcare for non-English speakers will also create new expansion opportunities.

      • Better retention and loyalty

        When people receive support in their native language, 74% will feel more loyal. There’s a higher chance of developing a positive relationship between patient and provider, directly affecting retention rates and patient referrals.

        • Improve brand image

          A medical practice that offers answering services in multiple languages creates an environment of inclusivity and accessibility. You demonstrate your commitment to ensuring clear and effective communication for everyone, regardless of their linguistic background.

          The welcoming space you create strengthens a positive brand image that reflects a serious dedication to patient-centered care. 

          • Reduce operational costs.

            Bilingual answering services can eventually lower your practice’s overall costs. When you hire in-office bilingual receptionists, you incur expensive fees regarding recruiting, onboarding, and retaining. However, those costs aren’t present when you outsource to trained agents who can deliver service in English and Spanish.

            Strengthening relationships with multilingual patient communication.

            With the many Spanish speakers in the United States, bilingual answering services are key. 

            Patients prefer communicating in their native language, and bilingual services help develop trust and loyalty among a more diverse population. In turn, your patients will experience greater satisfaction with your clinic, a higher quality of care, and better health outcomes.

            As a practice, you must prioritize creating and delivering culturally competent services. To start offering multilingual patient communication, contact us today for more information.

            Key takeaways.

            • Language barriers can significantly hinder patient satisfaction and office efficiency.
            • One of the best multilingual communication strategies involves offering answering services in more than one language.
            • Bilingual answering services help build patient trust and create a more culturally competent practice.
            • Over time, bilingual answering services can generate numerous benefits, including enhancing your brand image, improving patient retention, and developing a competitive advantage.

            avatar imgae

            Rob McClellan

            Leave a comment

            Your email address will not be published